ESPANSIONE - Pubblicità e Manifestazioni
www.espansioneeventi.it - info@espansioneeventi.it
Via Doria n° 20 - 18100 IMPERIA - tel e fax. : 0183/290953
P.IVA 01121410086
 
 
Rassegna di musica e teatro a Bordighera
Note, Parole e Colori d'Estate
dal 10 luglio al 15 agosto 2005
   

COMUNE DI BORDIGHERA
Assessorato alla Cultura e Turismo
10 luglio – 15 agosto 2005
Giardini della Chiesa Anglicana


Programma

Domenica 10 luglio 2005, ore 21.30

CROSSROADS:SULLE VIE DEL BLUES

Ideazione: Danilo Parodi
Testi: Roberto Lo Crasto
Davide Serini e Gianni Borgo, chitarre
Andrea Scagliarini, armonica
Lorenzo Costa, voce recitante

Uno spettacolo-concerto che ricostruisce una breve storia del blues. Risalendo metaforicamente dal delta del Mississippi verso il nord degli Stati Uniti, due chitarre ed un’armonica incrociano i capitoli della migrazione, in una galleria di ritratti e memorie. Uno spettacolo in cui parole e musica si fondono, per restituire al meglio la testimonianza in movimento di un’arte indimenticata.


Lunedì 11 luglio 2005, ore 21.30

TRIO: RINAUDO, MARTINOTTI, NEGRO
presenta
L’ANTICA TRADIZIONE PIEMONTESE TRA DANZE E BALLATE

Fabio Rinaudo, cornamusa e flauti
Maurizio Martinetti, voce e ghironda
Enrico Negro, chitarra e mandola

Un affascinante ed evocativo percorso alla scoperta dell’antica musica piemontese a bordone ed antiche ballate piemontesi. Un repertorio antichissimo che affonda le radici nella musica medievale, eseguito dai due strumenti più rappresentativi: la cornamusa e la ghironda. Tre tra i più importanti musicisti italiani presenti nel panorama del folk revival, già attivi in passato in formazioni quali Ciapa Rusa, Ensemble del Doppio Bordone, Tendachent e Compagnon Roulants.


Mercoledì 13 luglio 2005, ore 21.30

CORO MONGJOIE DI IMPERIA


Il coro Mongioje di Imperia nasce nel lontano 1963 e prende il nome dal monte delle Alpi Marittime (m. 2630). E’ un coro amatoriale “a voci virili”, fondato dal M° Emilio Lepre, a cui subentrò, dopo circa un anno, il M° Guido Gorlero; dal 1977 è diretto da Elio Guglieri. Seguendo l’evoluzione dei tempi e assecondando le naturali spinte al innovamento provenienti dai giovani entrati nel coro, il Mongioje negli ultimi anni ha “allargato” il proprio repertorio spaziando dai mai tralasciati “canti di montagna”, emblema delle proprie origini, ai canti popolari italiani ed esteri, a spirituals e gospels, alle cosiddette “canzoni d’autore”, fino a qualche excursus nel jazz vocale. Il Mongioje vanta ormai un attività di circa 800 concerti e la partecipazione a numerose Rassegne Corali in Italia ed all’estero, come il Festival Internazionale di Clusone (nel 1987 e nel 1992), il Meeting Internazionale di Canto Corale di Danzica (Polonia), la Rassegna Internazionale di canto popolare di Tesserete (Svizzera), il Festival de Musique di Avignone (Francia), il Festival dei Cori di Terniz (Austria), Ha inoltre partecipato a Concorsi Corali di musica popolare ottenendo lusinghieri piazzamenti . Da più di 26 anni organizza numerose Rassegne Corali sia nella città di Imperia sia nell’ambito della provincia stessa. Nel 2001 e nel 2003 ha organizzato il Festival “ Ponente Canta” che si svolge nell’arco di due giorni ed a cui partecipano 6 formazioni corali provenienti da varie regioni italiane ed estere, affiancate da 6 gruppi corali della provincia di Imperia, più, naturalmente, il Mongioje stesso. Il coro Mongioje, che in occasione del suo ventennale e del trentennale ha inciso due raccolte di canti popolari, presenta per il quarantennale una terza incisione che raccoglie Canti Natalizi da tutto il mondo armonizzati dal Maestro Elio Guglieri.


Giovedì 14 luglio 2005, ore 21.30
PINOCCHIO: favola musicale con musiche originali e testo liberamente tratto dall'opera di Carlo Collodi

Musiche originali e adattamento del testo di Elena Ballario
Personaggi ed interpreti
Pinocchio: Camilla Patria
Narratore: Lorenzo Branchetti
NUOVO INSIEME STRUMENTALE ITALIANO
Alessandro Milani, violino
Sergio Patria, violoncello
Elena Ballario, pianoforte
Regia di Guido Ruffa
Disegni di Gianni Chiostri
Costumi di Rosanna Lacchia

“Pinocchio” è un’opera letteraria che piace ai bambini e piace agli adulti. Per questi ultimi può esser un ricordo del piacere che vi provarono un tempo durante la lettura della storia; per i primi invece “Pinocchio” si afferma come fanciullo universale, con bisogni primari, con le tentazioni, le angosce caratteristiche di tutti i bambini di tutti i tempi. Questa rivisitazione dell’opera tenta di evidenziare l’umanità dei contenuti: il bene e il male, gli errori e la correzione degli stessi, il capriccio, la prudenza, la generosità e, l’egoismo. La musica, che aspira a dar vita ad un piccolo momento in cui il pubblico si possa sentire coinvolto emotivamente, vuol essere descrittiva, cioè evidenzia con i suoni, gli effetti, le pause i vari momenti della favola.

“Il legno, in cui è tagliato Pinocchio è l’umanità ed egli si rizza in piedi ed entra nella vita come l’uomo che intraprende il suo noviziato: fantoccio, ma tutto spirituale” (Benedetto Croce)


Domenica 17 1uglio 2005, ore 21.30
GRUPPO VOCALE “A CAPPELLA”
CANTOLIBERO
presenta
SUONI E CANZONI

Direzione artistica: Pasquale Amico
Elena Redaelli, soprano
Silvia Redaelli, mezzosoprano
Cecilia Fumanelli, contralto
Simone Scerri, baritono
Stefano Parma, basso
Pasquale Amico, percussioni vocali

“Suoni e canzoni” rappresenta per “Cantolibero” l’opportunità di proporsi al pubblico con un repertorio estremamente variegato. La voce diviene unica protagonista dello spettacolo in tutte le sue forme ed i suoi colori, creando una musica raffinata, coinvolgente e creativa definita “a cappella”. “Suoni e canzoni” vuol essere la sintesi del pensiero di Ward Swingle (fondatore degli Swingle Singers) secondo cui con la voce umana è possibile affrontare indistintamente ogni sorta di partitura. Riprendendo questa filosofia, “Cantolibero”, propone atmosfere pop, rock, jazz e classiche, attraverso l’esecuzione di musica italiana ed internazionale, di brani swing e musica barocca, suscitando interesse in ogni genere di ascoltatore.

Martedì 19 luglio 2005, ore 21.30
I PRIMI ANNI ’50 DEL’900

Concerto con
Mauro Pagano, tenore
Susie Georgiadis, soprano
Umberto Scida, cantante e conduttore
Angiolina Sensale, pianista

Amapola”, “Mamma”, “Dicitencello vuje”, “Parlami d’amore Mariù”, “Torna a Surriento”, “Summertine”, “Moon river”, “La vie en rose” e tanti altri successi nostrani ed internazionali, eseguiti in un clima confidenziale in cui musica e parole si fondono per il gusto ed il piacere di ascoltare e ricordare.


Giovedì 21 1uglio, ore 21.30
DUO CHITARRA E VOCE

Stefania Pietroapaolo, soprano
Enzo Monaco, chitarra

“Enzo Monaco è un musicista assai completo che alterna l’attività concertistica in duo di chitarra e canto con il soprano Stefania Pietropaolo. Nato a Sanremo, ha intrapreso lo studio della chitarra classica con il Maestro Carlo Ghersi allievo del grande Andres Segovia. Contemporaneamente ha studiato violino con i maestri Marzonati e Paganini e si è diplomato al Conservatorio D’Annunzio di Pescara.
Stefania Pietroapolo ha debuttato, come cantante lirica, nell’”Orfeo” di Monteverdi; sempre in tale ambito ha interpretato, Butterfly nel ruolo della protagonista e, solo per ricordare alcune delle sue interpretazioni, le opere “La Serva Padrona” e “ La Cambiale di Matrimonio” rispettivamente di Pergolesi e Rossini. Svolge intensa attività didattica. In questo concerto saranno eseguiti prevalentemente brani di autori sud-americani tra i quali citiamo, a titolo di esempio, Villa Lobos e Astor Piazzolla.



Giovedì 28 luglio 2005, ore 21.30
QUARTETTO ANTARES

Ruggero Capranico, primo violino
Dania Draga, secondo violino
Raphaelle Bellanger, viola
Cécile Nicolasa, violoncello

Il “Quartetto Antarès” si è formato a Parigi nel 1995. Dalla sua creazione, ha partecipato a numerosi festival e masterclasses organizzati da diverse strutture e istituzioni, fra le quali l’Association Pro Quartet-Centre Européen de Musique de Chambre dalla quale è tutt’oggi sostenuto. Il “Quartetto Antarès” ha così avuto l’opportunità di perfezionarsi presso i membri dei più grandi quartetti internazionali. Nel 1998 il “Quartetto Antarès” ottiene il premio “Musée Bonnat de Bayonne”, presso l’Académie Internationale Maurice Ravel (Saint-Jean-de-Luz, Francia) e viene ammesso al ciclo biennale di perfezionamento presso il Conservatorio Nazionale Superiore di Musica e di Danza di Parigi nella classe di Bruno Pasquier. Nel 1999 oltre ai concerti in Europa, il quartetto effettua una tournée in Marocco ed è invitato a partecipare al festival di musica di Kyoto (Giappone). I membri del quartetto Antarès ricevono gli insegnamenti e il sostegno di Piero Farulli, violista del Quartetto Italiano, con il quale hanno seguito la classe di perfezionamento per quartetto d’archi presso l’Accademia Musicale Chigiana di Siena (Italia), ottenendone il diploma. Parallelamente il quartetto Antarès si esibisce in pubblico in Francia ed all’estero, mantenendo un ritmo intenso e regolare di concerti. Nel concerto di questa sera verranno eseguite musiche di Haydn, Mozart e Shostakovich.


Domenica 31 luglio 2005, ore 21.30
GRUPPO MADRIGALISTICO FUORI TEMPO
presenta
“COSI’ CANTANDO E RICANTANDO IL CORE”

Cristina Lelio, soprano e direzione
Rosanna Talete, soprano
Maiti Stern, contralto,
Riccardo Giordano, controtenore e tenore
Angelo Giglia, tenore
Carlo Risso, basso

Il gruppo si è costituito nel settembre del 2000, inizialmente, con cinque cantori: due soprani, un contralto, un tenore, un basso, ognuno dei quali con un proprio ed ampio bagaglio maturato con gli studi musicali, sia strumentali che vocali, ma anche con l’esperienza corale. Il repertorio “fondante” si è costituito sul madrigale e sulla musica rinascimentale cosiddetta “profana”italiana, per poi approdare nel repertorio inglese e nella chanson francese. Nacque così, la passione per gli autori più rappresentativi del genere, Monteverdi, Marenzio, de Rore, Arcadelt, per citarne solo alcuni; ed ancora nel “mondo fantastico” del madrigale di Gesualdo da Venosa e di Sigismondo D’India. Il tutto compreso in un’epoca che va dal 1450 al 1650 circa. Due secoli di musica da comprendere e soprattutto interpretare in “pratiche” diverse. I concerti del gruppo si svolgono in costume tardo rinascimentale. I brani di questa sera sono tratti dal repertorio madrigalistico vocale di autori di Scuola italiana, francese, inglese e fiamminga. I testi letterari vengono letti e presentati.

1 agosto 2005, ore 21.15
HELSTON SCHOOL JAZZ ORCHESTRA
SITHNEYS STOMPERS

Questo gruppo musicale, composto da circa 40 elementi, si suddivide in due gruppi diversi: la “Helston School Jazz Orchestra” e i “Sithneys Stompers”, piccola band tradizionale jazz formata da alcuni dei musicisti già presenti nell’orchestra di cui sopra. I musicisti, d’età compresa tra i 13 e i 19 anni, formarono il gruppo nel 1989 con membri della Helston School e del Helston College, situati nella città di Helston, nella splendida regione della Cornovaglia. L’orchestra si è fatta conoscere come una delle orchestre giovanili migliori d’Inghilterra, avendo vinto il primo premio in competizioni nazionali dal 1992 e nel 1994 e per quattro volte di seguito la medaglia d’oro in occasione del Campionato nazionale per concert band tenutosi ogni anno a Manchester . L’orchestra ha già pubblicato ben 5 CD. “Big swing face”, “Round midnight”, “Come fly with me” e “Trumpet blues”, sono solo alcuni dei brani che i gruppi eseguiranno stasera.
Il concerto, offerto dall’Amministrazione Comunale di Bordighera, è ad entrata gratuita


3 agosto 2005, ore 21.15
COMUNE DI BORDIGHERA
PROVINCIA DI IMPERIA
PROGETTO INTERPROVINCIALE SULLO SPETTACOLO
“INSIEME IN LIGURIA” – ANNO 2005
ASSOCIAZIONE CULTURALE “ I LOVE YOU”
presenta
MUSICAL DREAMS

Adattamento regia, vocal trainer,
direzione solisti e coro
Manuela Gaslini
Adattamento coreografie: Cinzia Butti
Assistente alla regia: Luca Guerra
Scenografie: Lara Fusco, Luca Guerra
Costumi, light designer: Lara Fusco
Sartoria: Elisabetta D’Addetta
Voce fuori campo: Pierluca Porri
Coro Respighi
Assistente trucco: Elina D’Arcangelo
Audio e luci: Ditta Calvini Light Equipment
CAST
Manuela Gaslini, Cinzia Butti Luca Guerra,
Diego Pistone, Laura Sichetti, Manuela D’Ascanio
Barbara Scocchia, Lara Fusco, Selena Gaslini,
Majla Cordella, Paola Oggero, Marzia Censasorte
Paola Mariotti, Elina D’Arcangelo, Paolo Rossi

Lo spettacolo si sviluppa in due tempi ed è una carellata di brani tratti dai più famosi musicals e film musicali: “Cabaret”, “Jesus Christ Superstar”, “Chicago”, “Bulli e Pupe”, “Flashdance”, “ My Fair Lady” e tanti altri. Il tutto riproposto in costume con adeguate coreografie e cantato dal vivo dai solisti e dal coro.


4 agosto 2005, ore 21.15
MASSIMO DAL PRA’ TRIO

Massimo Dal Prà, pianoforte
Giuliano Raimondo, contrabbasso
Gianni Raspaldo, batteria

La formazione è nata con l’intento di proporre uno stile personale affiancando ai temi originali di celebri nomi del jazz come Dave Brubeck, Bill Evans o Chick Corea altri brani di composizione del pianista Massimo Dal Prà e del contrabassista Giuliano Raimondo. A questi autori vengono affiancate anche pagine dei grandi compositori del ’900, rivisitando autori come G. Gershwin, C. Debussy, E. Satie e A. Scriabin.


7 agosto 2005, ore 21.15
DUO MAGLIOCHETTI-SILVANO

Patrizia Magliocchetti, pianoforte
Sonja Silvano, pianoforte

Ottorino Respighi
(1879-1936)
“Sei piccoli Pezzi”
1-Romanza
2-Canto di caccia siciliano
3-Canzone armena
4-Natale, Natale!
5-Cantilena scozzese
6-Piccoli highlanders

Maurice Ravel
(1875-1937)
“Ma Mere l’Oye”
1-Pavane de la Belle au bois dormant
2-Petit Poucet
3-Laideronnette, Impèratrice des Pagodes
4-Les entretiens de la Belle et de la Bète
5-Le jardin feèrique

Claude Debussy
(1862-1918)
“Petite Suite”
1-En bateau
2-Cortège
3-Menuet
4-Ballet

George Gershwin
(1898-1937)
Tre preludi
Rhapsody in blue

9 agosto 2005, ore 21.15
FOLK FUSION
GLI OGGITANI

Sergio Caputo, violino elettrico e acustico
Fabrizio Vinciguerra, chitarra
Roberto Sciacca, basso elettrico
Belisario Fauzzi, percussioni

Dedicato alla musica celtica e gitana, il gruppo offre alcuni tra i migliori brani delle due tradizioni. Nello spettacolo si alternano danze occitane, italiane e francesi a danze di origine balcanica. I brani vengono presentati sia in veste originale che con arrangiamenti e suoni moderni; le ritmiche spesso sono il risultato della fusione delle diverse tradizioni.


11 agosto 2005, ore 21.15
LA COMPAGNIA TEATRO INSTABILE
presenta
BEFFE
Tre novelle dal Decameron di Giovanni Boccaccio


Personaggi ed interpreti
Moglie di Ferondo, Monna Tessa e Serva: Silvia Bregliano
Narratore: Livia Carli
Maso del Saggio: Gabriele Ferrando
Rustico: Gianluca Gandolfo
Monaco bolognese, Calandrino: Max Mao
Abate Bruno: Gianni Olivieri
Ferondo Buffalmacco: Vincenzo Russo
Alibech: Federica Siri
Scenografia: La Compagnia
Costumi: Giovanna Faraone
Tecnici audio-luci: Italo Cotta, Matteo Oliva, Sara Occhiena
Regia: Livia Carli e Gianni Olivieri

L’allestimento, particolarmente divertente, è imperniato sul tema della burla e dello scherzo e riprende alcune tra le più esilaranti novelle scritte dal Boccaccio


15 agosto 2005, ore 21.15
LA COMPAGNIA TEATRALE I CATTIVI DI CUORE
presenta
LA CANTATRICE CALVA
di Eugène Ionesco

Traduzione di Gian Renzo Morteo
Il signor Smith: Gino Brusco
La signora Smith: Chiara Giribaldi
Il signor Martin: Eugenio Ripepi
La signora Nartin: Giorgia Brusco
La cameriera: Fiammetta D’Alessandro
Il Capitano dei Pompieri: Francesco Camaggio
Regia di Gino Brusco

Capolavoro di Eugène Ionesco, anticonvenzionale e innovativo denuncia con sferzante ironia l’incomunicabilità a colpi di constatazioni banali ed ovvie. Il divertimento è liberatorio, esilarante, frenetico.

Anche quest’anno la rassegna propone due esposizioni artistiche, che potranno essere visitate prima dell’inizio degli spettacoli serali. Le mostre avranno luogo nella Galleria G.F. Piana sottostante la Chiesa Anglicana. Dall’8 al 29 luglio espone Luca Perrone. Dal 3 al 24 agosto espone Corrado Puma. Le mostre chiudono cinque minuti prima dell’inizio dello spettacolo, per riaprire eventualmente nell’intervallo e dopo lo spettacolo. Ulteriori informazioni sugli artisti sono reperibili sul depliant specifico (Biblioteca Civica Internazionale 0184 26.63.32 oppure 0184 272.400).

Luogo ed orari degli spettacoli: Gli spettacoli hanno luogo nei Giardini della Chiesa Anglicana, (Via Regina Vittoria, 4 – Via I Maggio), in orario serale indicato in calce a ciascun spettacolo. E’ vietato prendere posto durante le esecuzioni. In caso di pioggia o condizioni atmosferiche non favorevoli gli spettacoli avranno luogo all’interno della Chiesa Anglicana.

Biglietti : Posto unico 8,00 Euro. Ridotti 7,00 Euro per giovani sino a 18 anni e adulti oltre i 60 anni, nonché per iscritti ad associazioni musicali e teatrali in possesso di tessera. I bambini fino ai dieci anni entrano gratuitamente. Lo spettacolo del 1° agosto è ad entrata gratuita . I singoli
biglietti si acquistano esclusivamente alla cassa un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

 
   
© ESPANSIONE. Tutti i diritti sono riservati.
L'utilizzo di questo sito web implica l'accettazione dei
termini per l'uso.